📅 Data wejścia w życie: 2 czerwca 2025 🔄 Ostatnia aktualizacja: 22 lutego 2026 🌍 Prawo właściwe: RODO (UE 2016/679)

1 Administrator danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest osoba fizyczna prowadząca aplikację Monitor Pelletu (dalej: „Aplikacja"), dostępna pod adresem, pod którym wdrożono niniejszy serwis. Kontakt z administratorem możliwy jest przez formularz dostępny na stronie Kontakt.

Aplikacja ma charakter prywatny i nie jest prowadzona w celach zarobkowych. Przetwarzanie danych ograniczone jest do minimum niezbędnego do świadczenia usługi.

2 Jakie dane zbieramy i w jakim celu

Zbieramy wyłącznie dane, które sam/a podajesz podczas korzystania z Aplikacji:

Kategoria danych Cel przetwarzania Podstawa prawna (RODO)
Adres e-mail, hasło (hash) Rejestracja konta, uwierzytelnianie, reset hasła Art. 6 ust. 1 lit. b — wykonanie umowy (świadczenie usługi)
Dane dziennika zużycia Obliczenia stanu magazynu, wykresy, statystyki Art. 6 ust. 1 lit. b — wykonanie umowy
Dane dostaw pelletu Historia dostaw, obliczenie kosztów Art. 6 ust. 1 lit. b — wykonanie umowy
Ustawienia aplikacji Personalizacja (pojemność magazynu, progi alarmowe) Art. 6 ust. 1 lit. b — wykonanie umowy
Imię, e-mail, treść wiadomości (formularz kontaktowy) Odpowiedź na zapytanie użytkownika Art. 6 ust. 1 lit. f — prawnie uzasadniony interes (obsługa korespondencji)

Aplikacja nie zbiera danych o lokalizacji, nie profiluje użytkowników, nie wyświetla reklam i nie przekazuje danych do celów marketingowych.

3 Podmioty przetwarzające dane (procesorzy)

W celu świadczenia usługi korzystamy z zewnętrznych dostawców technicznych, którzy przetwarzają dane wyłącznie na nasze zlecenie i zgodnie z naszymi instrukcjami:

Dostawca Usługa Kraj siedziby Polityka prywatności
Google LLC
(Firebase Auth, Firestore)
Przechowywanie danych konta i danych aplikacji w chmurze; uwierzytelnianie USA — transfer na podstawie standardowych klauzul umownych (SCC) zatwierdzonych przez KE firebase.google.com/support/privacy ↗
EmailJS Ltd Wysyłka e-maili z formularza kontaktowego (wyłącznie treść wiadomości kontaktowych) Wielka Brytania — UK GDPR, uznane za adekwatne przez KE emailjs.com/legal/privacy-policy ↗
Google Fonts API
(czcionki Syne, DM Mono)
Dostarczanie plików czcionek — może logować adres IP przy żądaniu HTTP USA — SCC developers.google.com/fonts/faq/privacy ↗

Żaden z powyższych podmiotów nie ma prawa wykorzystywać Twoich danych do własnych celów marketingowych ani sprzedawać ich osobom trzecim.

4 Okres przechowywania danych

Dane konta oraz dane wprowadzone do Aplikacji (dziennik, dostawy, ustawienia) przechowywane są przez czas posiadania aktywnego konta. Po usunięciu konta dane są trwale kasowane z Firestore w ciągu 30 dni.

Dane z formularza kontaktowego (wiadomości przesłane przez EmailJS) przechowywane są przez czas niezbędny do obsługi zapytania, nie dłużej niż 12 miesięcy.

5 Pliki cookie i pamięć lokalna

Aplikacja nie używa własnych plików cookie do śledzenia użytkowników. Firebase Authentication może zapisywać w pamięci lokalnej przeglądarki (localStorage / IndexedDB) token sesji użytkownika — wyłącznie w celu utrzymania zalogowanej sesji. Token ten nie jest przekazywany stronom trzecim i wygasa po wylogowaniu.

Nie stosujemy analityki, pikseli śledzących ani zewnętrznych skryptów reklamowych.

6 Twoje prawa (art. 15–22 RODO)

Jako osoba, której dane dotyczą, przysługują Ci następujące prawa:

📋 Prawo dostępu Możesz zażądać informacji o tym, jakie Twoje dane przetwarzamy.
✏️ Prawo do sprostowania Możesz poprawić nieprawidłowe lub uzupełnić niekompletne dane.
🗑️ Prawo do usunięcia Możesz zażądać usunięcia konta i wszystkich powiązanych danych („prawo do bycia zapomnianym").
📦 Prawo do przenoszenia Możesz otrzymać swoje dane w formacie nadającym się do odczytu maszynowego.
⏸️ Prawo do ograniczenia Możesz żądać ograniczenia przetwarzania danych w określonych przypadkach.
🚫 Prawo sprzeciwu Możesz sprzeciwić się przetwarzaniu opartemu na prawnie uzasadnionym interesie.

Aby skorzystać z któregokolwiek z powyższych praw, skontaktuj się z nami przez formularz kontaktowy. Odpowiemy bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 30 dni.

Masz również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego — w Polsce jest nim Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl ↗.

7 Bezpieczeństwo danych

Dane przechowywane są w infrastrukturze Google Firebase, która zapewnia szyfrowanie danych w spoczynku (AES-256) oraz w transmisji (TLS 1.2+). Reguły Firestore zapewniają, że każdy użytkownik ma dostęp wyłącznie do własnych danych — żaden inny użytkownik Aplikacji nie może odczytać ani zmodyfikować Twoich danych.

Hasła użytkowników nie są przechowywane przez Administratora w żadnej formie — zarządzaniem hasłami zajmuje się wyłącznie Firebase Authentication.

8 Zmiany niniejszej polityki

W przypadku istotnych zmian w polityce prywatności poinformujemy Cię przez wyraźne powiadomienie w Aplikacji lub e-mail na adres powiązany z kontem, co najmniej 14 dni przed wejściem zmian w życie. Data ostatniej aktualizacji widoczna jest na górze tego dokumentu.

9 Kontakt w sprawach prywatności

Wszelkie pytania i wnioski dotyczące ochrony danych osobowych kieruj do nas przez:

📬 Formularz kontaktowy: strona Kontakt — temat: „Ochrona danych / RODO"
⏱️ Czas odpowiedzi: do 30 dni kalendarzowych (wymóg RODO art. 12 ust. 3)
🌍 Język odpowiedzi: polski lub angielski